NEOM's Specialized Translation Services

الترجمة التسويقية

في عالم يعج بوسائل التسويق الرقمية وغير الرقمية، أصبحت الترجمة التسويقية من أهم مجالات خدمات الترجمة، فأعمالك بحاجة للوصول السريع بمختلف لغات العالم لتوسيع قاعدة عملائك، لذا فلابد من ترجمة حملاتك الإعلانية إلى اللغات المستهدفة للتعريف بعلامتك التجارية وتنمية أعمالك ونجاح استثمارك. نحن ندرك أهمية وجود محتوى تسويقي جذاب يتوافق مع مختلف المنصات الإعلانية ويراعي ثقافة كل جمهور مستهدف، لذلك فنحن نوفر إليك خدمات الترجمة التسويقية بأعلى مستوى من الخبرة في أساليب التسويق الرقمية وغير الرقمية وكيفية اختيار المفردات المناسبة للغة الهدف التي تسهم في وصول محتواك إلى عملائك المستهدفين بأفضل شكل ممكن.

الترجمة القانونية

ندرك في نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة أهمية الترجمة القانونية ووثائقها ومدى أهمية تقديمها بدقة دون أي أخطاء أو غموض أو احتمال سوء فهم مزدوج. ولذلك، فإننا نكثف جهودنا لتزويد عملائنا الكرام بمترجمين قانونيين محترفين يعرفون كيفية تنسيق المستندات القانونية بطريقة واضحة ومنظمة وخالية من المشكلات التي تواجه الترجمة القانونية التقليدية. مع زيادة الانفتاح العالمي والتبادل التجاري وتطور الاستثمار، وما يصاحب ذلك من إجراءات قانونية، أصبحت الترجمة القانونية ضرورة لتسهيل الإجراءات والمعاملات بين الأفراد والمؤسسات. نحن نؤمن بأن الترجمة القانونية ليست مجرد ترجمة بين لغتين، ولكنها في الأساس لغة قانونية تمثل نظامًا قانونيًا.

وتتضمن الترجمة القانونية:

ترجمة عقود التأسيس والاتفاقيات بجميع أشكالها
ترجمة التوكيلات العامة والخاصة
ترجمة الشهادات الميلاد والزواج والقيادة
الدعاوى القضائية وتقارير الأحكام القانونية
ترجمة وثائق الاشهار
ترجمة مستندات التحكيم وحل النزاعات

تسعى نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة لتقديم أفضل خدمات الترجمة القانونية المعتمدة للمساعدة في تيسير أعمالكم القانونية والمالية في شتى أنحاء الوطن العربي بأعلى جودة وأفضل سعر وأسرع وقت.

الترجمة المالية

الترجمة المالية والتجارية هي الترجمة التي تختص بترجمة المستندات المالية والصفقات والمعاملات التي تتم بين الأفراد أو المؤسسات، وكذلك ترجمة الوثائق المرتبطة بسوق الأسهم والبورصة والتقارير الاقتصادية والموازنات ودراسات الجدوى والمراسلات وقوائم الدخل والتقارير السنوية. نقدم لك حزمة من خدمات الترجمة التجارية وما يرتبط بها من ترجمة قانونية للعقود والاتفاقيات لإنجاز صفقاتك التجارية بأعلى دقة وأفضل جودة. ترجمة أعمالك التجارية تفسح لك المجال للخروج من أبواب التجارة المحلية إلى دروب التجارة العالمية وتساعدك على الاستفادة بشكل حقيقي من نمو الاقتصاد العالمي واقتناص فرص الاستثمارات الساخنة.

تضع نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة بين يديك لفيفًا من المترجمين المحترفين في الترجمة المالية والتجارية لمساعدتك على إبرام صفقاتك التجارية بأكثر من 80 لغة حول العالم.

الترجمة الطبية

الترجمة الطبية تكلف حياة، لذا عندما يتعلق الأمر بالصحة فليس هناك بديل عن اختيار أفضل شركات الترجمة. تقدم لك نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة أفضل ترجمة طبية بأعلى درجة من الدقة والسرعة لتحسين الرعاية الصحية والنتائج السريرية. تتضمن الترجمة الطبية: الترجمة التحريرية التي تختص بترجمة الوثائق والنشرات والتقارير الطبية بمختلف أنواعها وأشكالها، والترجمة الفورية التي تشمل ترجمة الندوات والمؤتمرات والجلسات الطبية.

لا تعتمد الترجمة الطبية على مجرد مترجم يملك ناصية اللغتين المصدر والهدف، وإنما تتطلب مترجم خبير لديه من الدراسة الأكاديمية الطبية ما يكفي لترجمة المستندات والوثائق الطبية بأعلى مستوى من الدقة والاحترافية وعلى دراية تامة بالمصطلحات الطبية وما يترتب على استخدامها من إجراءات تعمل على تحسين الرعاية الصحية للمرضى. نعتمد في نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة على مجموعة من المترجمين الأطباء في الأساس، وتتجلى اسهاماتنا في مجال الرعاية الصحية من خلال مساعدة العديد من مراكز البحوث وشركات الأدوية على ترجمة نشراتهم الطبية

الترجمة التقنية

في هذا العالم الرقمي الذي يتطور بسرعة كبيرة، تتزايد الحاجة للترجمة التقنية لمواكبة تكنولوجيا العصر. وتعني الترجمة التقنية بترجمة كافة النصوص الفنية والتكنولوجية والتي تستلزم ترجمتها معرفة جيدة بالرياضيات والفيزياء والكيمياء. تساعدك نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة في ترجمة دليلك الفني للأجهزة الكهربائية وبراءات الاختراع ورسائل الماجستير والدكتوراه والأبحاث العلمية والمواصفات الهندسية والعروض الفنية للمناقصات وكل ما يتصل بتكنولوجيا الاتصالات وغيرها. نختار بعناية مترجمين تقنيين محترفين لديهم من الخبرة والمهارة ما يمكنهم من إخراج الترجمة التقنية بأعلى مستوى من الجودة والاحترافية.

الترجمة الأكاديمية

يشمل مجال الترجمة الأكاديمية على معظم تخصصات الترجمة، لأنه لا يعني مجال بعينه وإنما يضم كل ما يصل إليه العلم من أبحاث وتطورات. تقدم نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة للباحثين ورواد العمل الأكاديمي خدمة ترجمة الأبحاث ورسائل الماجستير والدكتوراه من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف، مع مراعاة الأسس العلمية لبناء الوثائق البحثية لمساعدة الباحثين على توجيه أبحاثهم العلمية في مسارها الصحيح.

الترجمة الأدبية

الترجمة الأدبية هي التخصص المعني بنقل النصوص الأدبية كالشعر والنثر والقصص والروايات والمسرحيات من لغة إلى أخرى. يتجلى في هذا النوع من الترجمة خبرة المترجم المحترف في توصيل المعنى إلى اللغة الهدف بأسلوب أدبي واضح وإيقاع شعري يعتمد على حسه وموهبته الأدبية وليس فقط مجرد نقل مفردات من لغة إلى لغة. تتبنى نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة أعمالك الأدبية للوصول بها إلى شتى بقاع الأرض بأكثر من 80لغة حول العالم. كما نحترم الاختلاف الثقافي والفكري عند نقل العمل الأدبي من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على القيمة الأدبية للنص.

ترجمة المواقع الإلكترونية

موقعك الإلكتروني هو واجهتك الاستثمارية أمام العالم الخارجي. فلا تتهاون في تقديم أعمالك بشكل لائق لعلامتك التجارية. فترجمة موقعك الإلكترونية يدر عليك المزيد من الأرباح من خلال توسيع قاعدة عملائك للوصول بعلامتك التجارية إلى آفاق جديدة. تساعدك نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة على ترجمة موقعك الإلكتروني لاستهداف جمهور جديد لعلامتك التجارية بمستويات عالمية. نقدم لك حزمة من خدمات الترجمة تساعدك على تنمية أعمالك ونشر علامتك التجارية بأفضل شكل وأعلى قيمة.

الترجمة السياحية

القطاع السياحي دائم الارتباط بالاقتصاد، لذا لغرض النهوض بالقطاع السياحي ولتطوير الاقتصاد، يتوجب إزالة عوائق اللغة لاستقطاب السياح من جميع أنحاء العالم. تقدم نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة خدماتها لوكالات السياحة والطيران والفنادق وجميع المؤسسات المتعلقة بالقطاع السياحي.

الترجمة الفورية

الترجمة الفورية هي الترجمة الشفوية وتعني ترجمة الحديث بين اثنان من المتحدثين أو أكثر يستخدمون لغات مختلفة. يكمن الدور الحقيقي للمترجم الفوري في تحقيق التواصل الفعال بين هذين الشخصين من خلال الترجمة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بشكل واضح ودقيق وسريع. وتستخدم الترجمة الفورية في المؤتمرات والندوات والجلسات والمحاضرات والمفاوضات والاجتماعات.

الخدمات الأخرى التي نقدمها

جنبًا إلى جنب مع خدمات الترجمة، يسر شركة نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة تقديم خدماتها المكملة لدعم استثمارك والوصول بأعمالك إلى أفاق جديدة.

إنشاء المحتوى

في عصر الثورة المعلوماتية، الكلمة هي المحور الأساسي الذي تدور حوله جميع الأعمال، والمحتوى هو ما يعكس قوة علامتك التجارية. تقدم لك نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة خدمة إنشاء محتوى إبداعي متعدد اللغات متوافقًا مع أسس تحسين محركات البحث SEO، يُمكِّنك من جذب العملاء وزيادة عدد زوار موقعك الإلكتروني. يستخدم محترفي إنشاء المحتوى الإبداعي لدينا الكلمات الرئيسية الصحيحة لوضع موقعك الإلكتروني في مقدمة نتائج البحث. كما نقدم لكم محتوى فريد بنسبة 100% خالي من الأخطاء يميز موقعك عن مواقع المنافسين ويبرز قيمة منتجك أو جودة خدماتك. تشمل خدمات إنشاء المحتوى الإبداعي: كتابة المقالات وكتابة محتوى المواقع الإلكترونية وكتابة منشورات مواقع التواصل الاجتماعي وإعداد سيناريو مقاطع الفيديو وكتابة محتوى الإعلانات التسويقية.

التدقيق والمراجعة والتنقيح

هناك الملايين من المستندات المترجمة يوميًا على مستوى العالم، بعد مرحلة الترجمة المتخصصة لابد أن تمر المستندات بمرحلة التدقيق والمراجعة اللغوية للحصول على ترجمة خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية. نحن في نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة نقوم بهذه الخدمة بالفعل ضمن خدمات الترجمة لدينا، لكننا أيضًا يمكننا أن نقدم لك هذه الخدمة منفصلة لتدقيق مستنداتك وتحريرها من الأخطاء اللغوية من خلال مجموعة من المدققين لأكثر من 80لغة حول العالم.

النشر المكتبي

النشر المكتبي مصطلح تم استحداثه بعد تطوير العديد من برامج الكمبيوتر التي تمكن من مزج النصوص والصور والفيديو لتصميم الصفحات وتجهيزها للطباعة أو النشر عبر الانترنت، يستخدم النشر المكتبي لتقديم عروض مصورة للأفكار التسويقية أو المعرفية. ويتضمن النشر المكتبي المستندات الخاصة بالطباعة للمواد التسويقية والتجارية سواء للتوزيع الإلكتروني أو الورقي، وكذلك تصميم شرائح العروض التقديمية والرسائل الإخبارية والكتب الإلكترونية بتنسيق PDF. تقدم لك نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة خدمة النشر المكتبي متعدد اللغات من خلال خبراء محترفين في تصميم وتدقيق المستندات، لتحصل على ملفات جاهزة للطباعة أو النشر الإلكتروني.

ترجمة مقاطع الفيديو

في ظل تزايد الحاجة للمحتوى المرئي، ازدادت الحاجة لتقديمها مذيلة بالترجمة إلى العديد من اللغات للوصول لأكبر عدد من المشاهدين. إذا كنت بحاجة لإنتاج مقاطع فيديو عن منتجاتك أو بغرض النشر على مواقع التواصل الاجتماعي بهدف الوصول إلى أكبر عدد مشاهدة، فالأفضل لك ترجمة هذه المقاطع للوصول بها إلى أفاق بعيدة. تقدم نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة أفضل خدمة ترجمة متخصصة لمقاطع الفيديو من خلال مترجمين محترفين لتقديم أفكار محتواك بشكل ملائم يتناسب مع شريحة المشاهدين المستهدفة.

تحويل الملفات الصوتية

في ظل الاعتماد السائد على الوسائل التكنولوجية، أصبح ملزمًا على الشركات تقديم العديد من أشكال المحتوى، فبعض الأشخاص يحبون المحتوى المرئي ومقاطع الفيديو والبعض الآخر يفضل المحتوى المقروء. تتنافس الشركات الآن في تقديم المحتوى بجميع أشكاله لتسليط الضوء على مميزات المنتج لتوسيع قاعدة العملاء. وكذلك تحتاج العديد من الشركات إلى تسجيل الاجتماعات والندوات والمحاضرات ثم تحويلها إلى محتوى نصي للمساعدة في أبحاث السوق. توفر لك نيوم فيوتشر لخدمات الترجمة خدمة تحويل الملفات الصوتية ومقاطع الفيديو إلى محتوى نصي مقروء مثل: تحويل الجلسات البحثية والمؤتمرات والفعاليات والندوات والمقابلات المتلفزة والإفادات القانونية.

ابقى على تواصل

دعونا نتخطى الحواجز اللغوية معًا!

نحن متحمسون جدًا لمساعدتك في تجاوز الفجوة اللغوية. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستند، أو مترجم فوري لاجتماع عمل، أو خدمات الترجمة لبرامجك، فنحن هنا لمساعدتك. ما عليك سوى ملء النموذج أدناه، أو الاتصال بنا مباشرة عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

عنوان البريد الإلكتروني

البريد الإلكتروني: [email protected]

للتواصل معنا على الارقام التالية

رقم الهاتف: 7379 654 50 (971)+

الرقم الارضي : 2420 313 4 (971)+