الترجمة القانونية
At NEOM Future Translation Services, we understand the importance of providing accurate legal translation without any mistakes or ambiguities. With the increase of global openness, trade exchange, and investment development as well as the accompanying legal procedures, legal translation becomes necessary to facilitate procedures and transactions between individuals and institutions.
NEOM’s reputation as a provider of the best legal translation services in Dubai ensures that every document we handle is meticulously translated with precision and legal accuracy. Our team of professional legal translators are well-versed in the nuances of translating legal documents. So if you’re looking for legal translation services in the UAE, you’ve come to the right place.
لماذا يتوجب تصديق المستندات القانونية بعد الترجمة؟
Attestation provides assurance that the translated content accurately reflects the original document, ensuring it’s recognized by relevant authorities in the UAE and beyond. As part of our commitment to providing the best legal translation services in Dubai, we also manage the attestation process, giving clients peace of mind that their documents are both accurate and officially recognized.
.
كما تقوم شركة نيوم لاحقاً بتصديق المستندات بعد الترجمة وتقديمها للعملاء إما في نسخة إلكترونية أو مطبوعة. يفضل أن نتولى عملية التصديق / التوثيق نيابةً عنك، حيث يقوم مترجمونا القانونيون المختصون بمراجعة كافة التفاصيل الدقيقة لضمان جودة ودقة مستندك.
إمكانية تقديم خدمات بالعديد من اللغات
NEOM Future Translation provides legal translation services for key languages essential to business and legal interactions in Dubai and across global audiences. With the goal of ensuring that your documents are accurately translated to meet regulatory requirements, Our certified professional legal translators can provide legal translation services in multiple languages, such as:
- الإنجليزية إلى العربية والعكس
- الإنجليزية أو العربية إلى الفرنسية والعكس
- الإنجليزية أو العربية إلى الروسية والعكس
- الإنجليزية أو العربية إلى الألمانية والعكس
- وغيرها
المستندات القانونية التي يتوجب تصديقها من قبل الهيئات
Legalization ensures that translated documents are officially recognized by the necessary authorities, safeguarding their validity in legal matters. At NEOM, we take care of the entire process, from translation to attestation. تشمل بعض المستندات التي يتوجب تصديقها من الهيئات المحلية:
- Individuals: Translation of birth certificates, marriage certificates, and other personal legal documents for official use in immigration, employment or other legal matters.
- Companies: Contracts, corporate partnership agreements, and other critical business documents to help your company navigate compliance frameworks.
- Law Firms: Translation of legal proceedings, including affidavits and court documents, to meet legal guidelines for courts or government agencies.
This focused language offering allows us to deliver precise and professional translations tailored to your legal needs.
ما هي المستندات القانونية التي تترجمها شركة نيوم؟
At NEOM, we ensure that all translations meet the specific requirements for legal submission, making the process seamless for our clients. We offer certified translations of:
- ترجمة عقود التأسيس والاتفاقيات بكافة أشكالها
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج
- الوكالات القانونية العامة والخاصة
- العقود وعقود الشراكة المؤسسية
- الدعاوى القضائية والأحكام القانونية
- مستندات الدعاية
- مستندات التحكيم وحل النزاعات
ترجمة قانونية متخصصة في الإمارات العربية المتحدة
NEOM understands the specific regional nuances of legal translation. We ensure that the documents we deliver are acceptable for submission to local authorities. Our experienced and expert translators are familiar with the regulatory requirements, providing quick, professional, and informative translations every time. With translation services (including legal, medical, financial, literary, and academic translation) in over 80+ languages, we guarantee fast, high-quality translation at affordable rates. We are committed to helping individuals, companies and law firms navigate legal requirements confidently. Connect with us and get a free quote today for the best legal translation services in Dubai.
al'asyilat alshaayiea
NEOM Future Translation Services offers خدمات الترجمة القانونية for certificates, contracts, agreements, and memorandums in all forms. Contact us to request a comprehensive list of what we can translate for you.
Yes, our translators have extensive legal expertise and a firm grasp of regulatory requirements, delivering quick, professional, and informative translations every time.
We provide خدمات الترجمة القانونية in over 80 languages, including Arabic, English, French, Russian, and German.
Legal translation requires an in-depth knowledge of legal systems, terminology and precise language, making it more specialised than conventional translation.
Yes, our Arabic to English translation and vice versa attest and legalise all documents after translation, ensuring they meet regulatory requirements and are accepted by all relevant government bodies in the UAE.
Automated tools lack the precision and contextual understanding needed for accurate legal translations. Professional legal translation captures these subtleties, providing you with accurate and legally compliant documents.
ابقى على تواصل
دعونا نتخطى الحواجز اللغوية معًا!
نحن متحمسون جدًا لمساعدتك في تجاوز الفجوة اللغوية. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستند، أو مترجم فوري لاجتماع عمل، أو خدمات الترجمة لبرامجك، فنحن هنا لمساعدتك. ما عليك سوى ملء النموذج أدناه، أو الاتصال بنا مباشرة عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.
عنوان البريد الإلكتروني
البريد الإلكتروني: [email protected]
للتواصل معنا على الارقام التالية
رقم الهاتف: 7379 654 50 (971)+
الرقم الارضي : 2420 313 4 (971)+
AR 
EN